| king |
2008-02-29 09:54 |
常用英语谚语 P2g)*w { 2#]\H?)\ He sits no sure that sits too high. "!sK
9_&7 高处不胜寒。 ,ryUY~t | He that respects not is not respected. 8t+S/JX 欲受人敬,要先敬人。 ?Y-&_Ew -UL5Cs.&X So said, so done. -o-^G!s 说到做到。言出必行。 >,wF9 oJ1 FQA/d$[C Haste makes waste. a}c$jOD 忙乱易错。欲速则不达。 Vm+l$juN" FU)DnI*m Better be envied than pitied. NMwEg01 宁被人妒,不受人怜。 @Z,!x>iZ^ ;E,J<`n Although the sun shine, leave not your cloak at home. m*hQye! 未雨绸缪。 wY<r% m '\z|n6ys
So the world wags. }03KAb{hW 这就是人生。 Vx`=oo9F >1|v)t One can not be in two places at once. yf2*UL$ 一心不可二用。 kXRik MYzO@}O&8 No weal without woe. 1x>432$ 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。 oIwG$wz1.
5&SlJA0K Little chips light great fires. ;#BNLq 星星之火,可以燎原。 >3MiFUu "AqD/J Like knows like. IA :? 惺惺相惜。 u<IuQpm|U qWrNPW%;jc It is a poor mouse that has only one hole. /tfE# 狡兔三窟。 /3<(Wj{ 6gKwCb Dreams are lies. u<F#XnG] 梦不足信。 Vlm|S {
i4e}R6 Do not teach fish to swim. OaBnP'ps 不要班门弄斧。 BD[/2LYU 9?-lxpBJC A light heart live long. 0,6\^9 心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。 Ni1X:3Yz- T_v<047 An apple a day keeps the doctor away. 6-\IVh[_ 日吃苹果一只,身体健康不求医。 Z#[i& ]*]> o Poverty is stranger to industry. bpA6 ^ 勤劳之人不受穷。 ?o/ukZtJV kgFg"PtX^ Deliberate in counsel, prompt in action.
e)@"xp^ 考虑要仔细,行动要迅速. BH v<Pw~ G,pxsww One sin opens the door for another. ---German -Q4
犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 l0k5HA0D ?)*EVW}& One man's meat is another man's poison. 8A"f`1\ 萝卜青菜,各有所爱。 UN #_f+u toYHvVQ"~ We never know the worth of water till the well is dry. PT,>[ 井干方知水珍贵 )qQP=y l
2,0U Less is more. me}&< 简单就是美 h4``ol0j ()
J> i A blessing in disguise. g5r2? 因祸得福 |u$$=:* g6[q6,#Z Love me, love my dog. f7fE*1zR 爱屋及乌 2,Q`k<
#
T
nb Every dog has his day. fb[Qa_E^ 凡人皆有得意日 q*RXurE`$ "
YP;hB Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. 3L
.^k 磨刀不误砍柴功。 &ZRAam6/S D9K^X\G Seeing is believing. 2R
(8Vk 眼见为实 xo%p&:< Jn*1OD Well begun is half done. }v.qGjb? 好的开端是成功的一半 N`\ #OB P \H@?u& Time flies never to be recalled. 4r];aygo 光阴一去不复返 ?J5|4`{j p,K)g8 When in Rome, do as Roman do. 7c
lD 入乡随俗 5Y/d+/i5_ ybN'1M He laughs best who laughs last. %}/Dm
+ 谁笑到最后谁笑得最美 @7~`jDRG M -|p#ov Deal with a man as he deals with you. y/@y)|zj 以其人之道还治其人之身 ZQ"JVW&Of !dW1jG4 Look before you leap. qF= 'O 三思而后行 4WL7 Bgr z.[}(ns Two heads are better than one. uXWEwB\8` 三个臭皮匠顶一个诸葛亮。 "D-J4Uw]+/ !ay
MeMat A good beginning makes a good ending. ;%e8w4crz 善始善终 a<l:|
/ y
P`L* A friend in need is a friend indeed. 7ZU"T)uX^i 患难中的朋友才是真正的朋友。 ;x<.N 4^Y-5/} First come, first served. r ghxV5.% 先来先招待。 bP_UMUX~t Ya@eXR\3O Where there is s will,there is a way. Z\Mu6\\Oo 有志者事竟成。 p{TO-;RG m'Wt-LDZBw No pains,no gains. )THej 不劳则无获 DGkg368/ gz5M ,? Time and tide wait for no man. !|H(#f?g 时不待人 m%2VP:@ ]{Sy|Dov Strike while the iron is hot. 5}6o8 趁热打铁 NC? cS &8sB;'h It's never too late to mend. gF,\n~URgL 亡羊补牢 x.wPG,
I) X&=]<h3 There is no smoke without fire. )_i?T:N6 无风不起浪 Fi; -*3 H-}bOch1E Kill two birds with one stone. s6
;o..u9 一箭双雕 [G2@TK[IY ~yoPH East or west,home is best. `sBZ
liH 走东串西,还是家里好 kBd= *S,P .?P/G}yz Equal pay for equal work. f=')/7JJW 同工同酬 l"LuEo&3a b:l*I!PQ Put the cart before the horse. hTLTH 本末倒置 ^S,W9S^/4 L7v>CBhg Pride goes before a fall. Ox9u-? 骄兵必败 Gx =x
s+b D5q+Tzg Reading makes a full man. Au~+jyIf 读书使人完善 nw~ ?
2< kxSo`;rZ Knowledge is power. [#9m)a[G 知识就是力量 9q1fGq ^/rtD=pF=D Failure is the mother of success. 6w%T7.y 失败是成攻之母 ucF)&vIn" '3T@6cn? Practice makes perfect. [3-|O1eO 熟能生巧 ~Qu
JF }Tv[4W All roads lead to Roma. @tU(3/ 条条大道通罗马 K:!>AmsJs V>z&$lya Don′t judge a person by the clothes he wears. ZQ(qH
x 不能以貌取人 iN6>rfZ Pm|Xnf Don′t count your chickens before they are hatched. FLn &7 切莫过于乐观 O?ywrvi rqG:k)3V8+ Learn to walk before you run. (YM>$nfI* 循序渐进 tTS\piJ/ n8?uG=*Q It′s easy to be wise after the event. 5/<>J. 事后诸葛亮 /
}a=GeT "\)@v2U As you make your bed,so you must lie in it. >I$uA<^V 自食其果 '/rGwf$ %^E0WkIX All that glitters is not gold. x["{)hr-I 闪光的东西并非都是金子 x2*ey7Q) I) 4.x;?m< Many hands make light work. zy
Th(%af 人多力量大 #fbb ETAM <j?I]:Y Nothing is too difficult if you put your heart into it. 2#U~CfJE& 世上无难事只要肯登攀 s
$1uD>eEm /J4({sw4 Time is money. %3cGi{)l 时间就是金钱。 foDRYr]&F aC,2qOF1| Like father, like son. S[]Nhq 有其父必有其子。 HGF!eP*- <.$\_U % Many hands make light work. =jCBT^VI 人多力量大。 Vl
9nqVL iS%fFtfZz Grasp all, lose all. b=qoJy 样样都要,全都失掉。 F\o/2o~6Z 0/([yxBJ Better master one than engage with ten. o+]I&FAh0 会十事不如精一事。 {?Ff3'w H'y JdP Silly child is soon taught. I3WzdE@v 要想孩子好,教育要趁早。 ;ljnh> q5?E]|%b More haste, less speed. aMR\?'2xH 欲速则不达。 YzC*y{5~) e#N]rS Easier said than done. A'/0L 说起来容易,做起来难。 }W]7q5-C fK~qN.D The first step is the hardest. /4
~f9 Vl 万事开头难。 ?(wP1B iUQ^p{} Who knows most says least. 5
j}kS=| 懂的最多的人,说的最少。 (x]G
4iO
S< PU%$*9 Time and tide wait for no man. |Y mK[ 岁月不待人。 Eh^60V" )C)x?/ Don't put off till tomorrow what should be done today. NTIv S 今日事今日毕。 Ftp]WDf H2
u5Oh Diligence is the mother of success. rFr0+]K 失败是成功之母。 G>+ih'5=3 2Q|bJ:x<j# It's never too late to learn. _|]RhV5 活到老,学到老。 POz)IQAy KEqOjqz Walls have ears. l@}'H>f[ 隔墙有耳 jOHTIjtX Ur4bU Wash your dirty linen at home. b,lUF[ 家丑不可外扬 swYe-#bE& > coBB$ Waste not, want not. :O%zvb9P 俭则不匮 Z-[K@pE 7AFJU}t Weak things united become strong. 7iyDBrWSI0 一根筷子易折断,十根筷子硬如铁 .Ae}"$] T@+;%A)
a Wealth is best known by want. 9Xh" E9 人穷方知钱可贵 3q_#VFR1tO J c1O5@ We can't judge a person by what he says but by what he does. V33ceWRD 判断一个人,不听言语看行动 Q3<RA${ )zX7FE We only live once, but if we work it right, once is enough. t}c@nKQa# 年华没虚度,一生也足矣。 |T<j%_~y+ 3N$5Z
? What is done by night appears by day. ebndE
[B[ 若要人不知,除非已莫为 6lV[j?)Sq* ZL')g% When a man is going down-hill, everyone will give him a push. z mT%cu#Y 墙倒众人推 & ),B1(B OO&l6EuZ| When children stand quiet, they have done some harm. vRa5=*s|`F 孩子不吭声,一定闯了祸 FCJN .B` 0#$1jWrm When one will not, two cannot quarrel. S&f\Q,e6&) 一个巴掌拍不响 n=l'6NL `9Epv^@ When poverty comes in at the door, love flies out at the window. szL"i
GdD# 贫穷进门来,爱情越窗飞 ;Z. Va2d Qa}SzL"5~ When the cat is away, the mice will play.
kyTF=*-I 猫儿不在,鼠儿成精 rBUAHTT8 2]rAJZ When wine sinks, words swim. ;4$6/nV 美酒一下肚,话匣关不住 .-A?5 +d Gtyi@`?[3 Where there's life there's hope. I/8 U77Z 留得青山在,不怕没柴烧 *8'#H,>CJ ]HI~=zp Will is power. z&y#o6 意志就是力量 lB.k= U;^c-GEsF Wise men are silent; fools talk. mM4Y#x.+ 智者沉默寡言,愚者滔滔不绝 I-{ei>< 0];uGe Wise men change their minds; fools never do. * NOg:fu 智者通权达变,愚者刚愎自用 GA@
K`-#M ic>v Wise men love truth, whereas fools shun it. 5.'FmL;X 智者热爱真理,愚者回避真理 {)9sc}}J 0),IFk Words are but wind, but seeing is believing. qb>902L9 耳听为虚,眼见为实 |
|