| zeyibond |
2006-11-09 14:37 |
一、谈论手工艺品 \%]P az|
1. handicraft class was a required course for most primary school students in china. /S;.
;;~~
在中国的大部分小学里，手工课都是必修课。 FM_N_@G
2. i think some people regard handicrafts as something mysterious and troublesome, but to me, it’s great pleasure. e6u. 0X,t]
也许对有些人来说，手工是一件神秘而且麻烦的事情。但是，对于我来说，却是其乐无穷。 '"(3S I1
3. i was very clumsy when i was young and i didn’t like making things by hand. 3 o1}j[%
我小时候手很笨，而且不喜欢自己用手作东西。 &h bz_Rz]
vucR Z
二、谈论手工艺品(2) >2& (2%nA
4. i like making things by hand because my mother is very skillful, and i liked staying with her when i was young. Q$m DX6-
我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。 Ef;$.P[ab
5. it’s necessary to learn traditional skills because they make our life more colorful and our spare time activities become rich. - o A0!fE
学习一些传统的手艺非常必要，因为这使我们的生活更加绚烂多彩，使我们的业余生活更加多种多样。 q:&Go{i
6. i guess handicrafts are valuable because they carry the long history of china and cultural meaning is deeply rooted in them. N=2&'$h8
我认为手工艺品非常有价值。因为其中包含着中国的悠久历史和深植其中的文化内涵。 5a%WD` >
三、谈论老师 (1) xNp7hrwP1
7. i trust that my chemistry teacher at high school was the one who made me start thinking about life. ]2
VCKHLB
我在高中的时候的化学老师使我对人生开始有了思考。 C)"0w
038. she loved telling jokes to make the class atmosphere easy. K 1klh*H
她喜欢讲一些笑话活跃课堂气氛。 H9}IIoD^0,
9. he was well informed and updated with all kinds of current affairs. V<]/Iv]a4
他见多识广，并且了解各种最新的时事新闻。 E
zq1
n
谈论老师 (3) XXay2q<
10. it was this teacher who made me face reality with great courage and strong perseverance. uzc!>i*}qc
正是这位老师使我能够鼓起勇气，坚定信心，面对困难。 =_C*G41Y
11. i sometimes think that my english teacher at junior high school has exerted great influence on me. 2'v YIx hK
我有的时候觉得初中时候的英语老师对我有很大的影响。 S^qYT_R
12. he was then 30 years old and he often played football with us. lrAht6
他那个时候30岁，常常和我们一起踢球。 T.>lt8D|-e
四、谈论体育 gB
z
13.to be frank, i’m not good at sports but i am crazy about sports matches. A/h6
+q
坦率的说，我不擅长体育，但是，我热衷于看体育比赛。 DaC8Xso-I
14.i have particular interest in watching the matches of diving, figure skating and swimming. |
|
